"Je n'aime pas le café mais en revanche j'adore le sentir, j'adore son odeur." Puis-je entendre régulièrement. Alors chipotons quelque peu. Odeur ou parfum le café? D'un point de vue de torréfacteur j'aurais plutôt envie de parler de parfum, car le café sent bon, et un parfum sent bon n'est-ce pas? On parle même de la fragrance du café. Une odeur a plutôt une conotation péjorative, une odeur sent mauvais généralement. Lorsque l'on parle des égouts c'est généralement une mauvaise odeur et non pas un mauvais parfum? N'étant pas prof de français le débat est ouvert. Votre avis?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire